torsdag 31. oktober 2013

TRIED AND TESTED



Jeg leste først om dette lille søte egget på afterdrk.com for en stund siden, og har vert nyskjerrig på å prøve The Beauty Blender siden. Jeg fikk endelig tak i det i Oslo, så da var det rett hjem og teste! Vanligvis gjør bruker jeg hendene for å påføre foundation, jeg har liksom aldri tatt meg råd til å kjøpe den superdyre børsten til 2-300 kr som bare er "så fantastisk" (dere vet jo de damene på parfymeriet...). Anyway, jeg holdt egget under springen og dyppet det i litt foundation før jeg rullet egget rundt omkring i ansiktet. Ett ord: WOW. Jeg har aldri hatt så jevn hud! Jeg vet ikke om den er mulig å få tak i i Bergen men de har den i alle fall på coverbrands, ser jeg.  Anbefales! 


-


I first read about this little cute egg at afterdrk.com a while back, and have been anxious to try it ever since. I finally got my hands on it in Oslo, and the rest is history. Usually I just apply the foundation to my hands, and then face (using twice the amount foundation needed and therefor having to buy a new one twice as often). I held the egg under the sink and dipped in a little foundation before rolling it across my face a couple of times. One word: WOW. I've never had that flawless skin. I'm not sure if it's awailable in Bergen, but coverbrands.no has it. 




tirsdag 29. oktober 2013

TUESDAY DELIGHT


Jeg er egentlig veldig glad i å lage god og sunn mat, så jeg tenkte jeg skulle dele en av mine favorittoppskrifter! Havrevafler er enkelt, lettvint og smaker utrolig godt. Jeg prøver å bruke så mange økologiske ingredienser som mulig og lager de helt uten sukker og hvetemel. Du kan bruke vanlig smør eller olje om du vil, men jeg liker å bruke kokosolje i bakst. 

Dette er hva du trenger: 



1. 1 dl melk 
2. 2 dl havregryn 
3. 4 ss yogurt naturell 
4. 1 egg 
5. en klype salt 
6. 1 ts bakepulver 
7. 1 ss smeltet kokosolje 


Visp sammen ingrediensene til en passelig røre, det er ikke så farlig hvilken rekkefølge du bruker. Tilpass med havregryn/melk om røren blir henholdsvis for tynn eller tykk. Nam, nam! 

P.S 
Vil dere ha flere slike oppskrifter på bloggen, av og til? 


mandag 28. oktober 2013

CASUAL DRESS



Wearing Filippa K dress, Coat from Gina Tricot, necklace from Efva Attling, shoes from Acne and Ray Ban sunnies.

Elsker å bruke kjoler til hverdags! Først og fremst fordi det ser fint ut, men også fordi det er så utrolig komfortabelt. Skolettene fra Acne har jeg hatt i årevis og er fremdeles de eneste jeg klarer å ha på meg en hel dag uten å bli fullstendig ødelagt i beina. 

-

Love wearing dresses on the everyday basis. Looks nice and feels comfortable, too. The Acne boots I've had for years and are still the only ones that don't give me sore feet after a whole day of walking around. 





søndag 27. oktober 2013

BEAUTY BREAKFAST







Hovedgrunnen til at jeg reiste til Oslo var i forbindelse med lanseringen av Glossybox i Norge som i samarbeid med Det Nye har laget en helt egen boks med sjefredaktør Mari sine skjønnhetsfavoritter. Boksen kan dere lese mer om her. Jeg snakket også litt om hvordan det var å være med i Det Nye Jenta konkurransen og litt om looken jeg valgte til coverbildet. Utrolig herlig start på dagen med god og sunn frokost, smoothies, manikyr og blowdry i Salong Kutt på Grünerløkka. For en luksus, altså! 


The main reason for my short Oslo stay was the breakfast with Det Nye and the Glossybox launch. Mari (cheaf editor of Det Nye) has picked out some of her beauty favorites and has made a special glossybox that you can order here. I also talked a little bit about the beauty look i chose for the cover photo of Det Nye. A great start of the day with a healty breakfast, smoothies, manicure and blowdry in Salong Kutt, Grünerløkka. Loved it! 

lørdag 26. oktober 2013

IT'S HERE!



Herregud! Her er bladet! Så stas! Så stolt! Så gøy! Dere kan lese et intervju og hvordan du kan få "cover-looken" i bladet, som er en skjønnhet spesialutgave med 50 sider ekstra sider. God helg! 



Oh my god, it's here. I am so proud! It has a four page interview and you can reed all about how to get the coverlook. It's a beauty special edition with 50 pages extra. Happy weekend! 




onsdag 23. oktober 2013

TURTLENECK




Wearing turtleneck sweater from Bik Bok, Old H&M coat, Acne jeans, Converse shoes and sunnies from Ray Ban

Da jeg var 10 år og mamma presset meg på liv og død til å gå med "pologenser" var jeg sur og sverget på å aldri bruke dette når jeg ble "stor". Det klødde noe så infernalsk, og så den høye halsen da... Urgh. Vel, nå er jeg forsåvidt større - og elsker både strikkegensere og høye halser. Merkelige greier. 


As a kid I hated both turtlenecks and wollen sweaters. I swore I wouldn't ever wear them again. Well, here I am - older and loving both. Go, figure! 





tirsdag 22. oktober 2013

LOVE ON TOP


photo courtecy of stylesociety.co.za

Jeg er like i tvil hver høst om jeg skal gå til anskaffelse av en ordentlig fin lue. Jeg synes jo at det er utrolig kult på andre, men jeg føler meg litt som en liten mini-gangster med en gang jeg har på meg en. Jeg vet ikke om det er noen som deler min erfaring her, men jeg synes at hodeplagg noen ganger kan være litt vanskelig å få til å fungere. Jeg tar meg selv ofte i å tenke at "nei, jeg dropper luen - dette her ble too much". Hva med deg, har du tatt frem lua til vinteren? 

-

Loving the beanie on everyone else, but I find it rather difficult to style myself. Always feeling like a mini gangster when wearing one, and therefore I almost never do. I'm not sure if anyone shares my thoughts here, though. I allways end up taking it off before leaving the house, thinking the outfit was "too much". What about you, have you found your beanie for the winter? 


1. Acne
2. FWSS 
3. Mango 
4. Filippa K 
5. FWSS 
6. Filippa K (man) 






mandag 21. oktober 2013

GREY SCALE


Wearing coat from Gina Tricot, Filippa K linen tee, Cashmere blend scarf from Filippa K and Ray Ban sunnglasses. 



Jeg liker at det har blitt litt kaldere ute, for nå kan jeg ta frem både ullkåpe og -skjerf, og får muligheten til å vise dere det nydelige kashmirskjerfet fra Filippa K jeg kjøpte tidligere i høst. Når det blir kaldere ute er det jo også veldig hyggelig å kose seg inne, og jeg startet dagen med en deilig og lang frokost, som kanskje noen av dere så på instagramHa en super mandag :)  



-



Enjoying the cold weather with wollen coats and finally the Filippa K cashmere scarf I bought earlier this fall. As it's getting colder outside it's also lovely to cozy up inside, so I started the week and monday morning off with a long breakfast, as some of you might have noticed on instagram? Have a wonderful monday :)




søndag 20. oktober 2013

DRY-SKIN-GO-AWAY




Det begynner å bli kaldere ute og den tørre vinterhuden har dessverre allerede gjort sin entré her i huset. Det som er rutinen for de fleste, inkludert meg selv, er å dusje bort det naturlige fettlaget i huden med en velduftende, men uheldigvis sterk dusjsåpe. Fettlaget som da naturlig skal beskytte huden i vintermånedene forsinner ned i sluken. Sløyfer man i tillegg body lotion etterpå så har man et problem. Denne lille klumpen fra norske kremfresh smører man på (uten å skylle bort!) like før man går ut av dusjen og fungerer som både såpe og krem. Den har kun fire (naturlige) ingredienser, nemlig kakao-, shea- og kokossmør, og min favorittduft lavendel. 100% naturlig, praktisk og tidsbesparende. Og bokstavelig talt et lite stykke hverdagsluksus. 




It's getting colder and my skin more dry each day. The standard ritual for the most of us (including myself) is using a well-scented but unfortunately strong body wash that washes away both dirt and the natural fatty layer that is supposed to protect the skin throughout the winter. If you skip the body lotion as well you have a problem. This little piece of heaven from norwegian kremfresh you apply just before leaving the shower (without washing off) and works as both soap and moisturizer. A little piece of everyday luxury! 







fredag 18. oktober 2013

WEEKEND LOOK






Wearing Filippa K light mohair pullover, Acne pop jeans, Nike sneakers, bag from Bianco and Ray-Ban sunnies. 


Jeg foretrekker vanligvis fjällrävensekken min fremfor andre store vesker, men denne skinnvesken fra bianco fikk komme frem igjen nå etter et langtidsopphold under sengen. Den funker veldig bra til å  piffe opp et ellers så hverdagslig antrekk, og gjør at man ser litt mer ordentlig ut. Jeg elsker å starte helgen med en avslappet og komfortabel look!


-


I usually prefer wearing a backpack instead of other big purses, but this one made a reentrance from a rather long stay under my bed. It's a nice way really, to pimp up the everyday outfit, and makes you look a bit more prepped. Love starting the weekend with a casual and comfortable look! 



onsdag 16. oktober 2013

WHITE SNEAKERS



Endelig! Jeg har lenge ønsket meg et par hvite joggesko, så da jeg var i Paris og ikke fant de fra Reebok som jeg egentlig ville ha, så endte jeg opp med å ta med meg disse hjem. De er retro, enkle og søte. Nå spørs det hvor lenge de holder seg fine i ruskeværet vi har her i Bergen. En liten stund, håper jeg! 



-



I've been craving white sneakers for quite some time now, so when I didn't find the ones from Reebok I actually wanted in Paris, I ended up with these. They are almost as cool, a bit retro, simple and cute. Let's see how long they stay that way in the weather here in Bergen. 


DROP TWO






Jeg må innrømme at jeg ikke ble så innmari imponert av den første del av Mary-Kate og Ashley sin kolleksjon for Bik Bok, men del 2, derimot... Jeg har sykt lyst på det skinnskjørtet, for å si det sånn! Håper bare ikke at det er like fint in real life som på bildet, for da jeg bare ha det. Kolleksjonen kommer i butikkene 24. oktober. Hva med deg, akal du stå i kø for å sikre deg noe? 



-


Have to admit I wasn't that impressed by the first part of the Mary-Kate and Ashley Olsen collection for Bik Bok. Drop two, on the other hand.. I have serious cravings for that leather skirt! Just hoping it's not that nice in real life, then I have to buy it. The collection will be awailable in stores 24. october. What about you, will you line up to make sure you get your hands on a piece? 







tirsdag 15. oktober 2013

ON MY WRIST



Jeg var jo så heldig å vinne kolleksjonen fra Camilla Pihl og David Andersen i forbindelse med Det Nye Jenta, og disse to armbåndene har vært på håndleddet min siden. Det er det perfekte hverdagstilbehøret! Jeg elsker det enkle designet, samtidig som de er litt spesielle. Spesielt den lille diamanten inne i stjernen. Dette er pilen og shiny little star. Er de ikke fine? 

-

These have been on my wrist ever since I got them. They are without doubt perfect for everyday wear. Love the simple, yet spesial design. Especially the little diamond inside the star. This is "the arrow" and "shiny little star". Aren't they pretty? 

mandag 14. oktober 2013

STOCKHOLM STREETSTYLE

photo courtecy of stockholmstreetstyle.com


Jeg må innrømme at hjertet mitt gjorde et lite hopp når jeg scrollet meg nedover en av mine favoritt-blogger i går kveld, nemlig Stockholm Streetstyle. Denne looken har dere jo tross alt sett før, men jeg synes at det var så stas at jeg måtte legge det ut på min egen blogg også. Tusen takk, D&C! 

-


My heart skipped a beat when I incidentally srolled past this photo on one of my absolute favorite blogs last night, Stockholm streetstyle. You have seen This look before, but I thought it was so flattering I simply had to post it yet again. Thanks a lot, D&C! 

lørdag 12. oktober 2013

DIY FACE MASK






Denne helgen nyter jeg en mini-ferie hjemme i Ålesund, og noe av det jeg liker aller best er å bruke noen timer helt for meg selv og ordne meg et lite hjemme-spa. Jeg har nok av dyre og fancy produkter, men jeg tenkte å vise dere hvordan jeg lager favoritt-ansiktsmasken min, som godt også kan brukes til en ansikts- og kroppsskrubb.

Dette trenger du: 

Honning (jeg bruker økologisk akasie)
Sukker 
Sitron 

Rør ingrediensene sammen og påfør huden i et tykt lag. Sukkerkornene har en fantastisk peeling-effekt når man masserer den forsiktig inn i huden i noen minutter før den skylles vekk. Masken gir huden glød og en skikkelig vitaminboost, og er ikke minst billig og enkel å lage. 

Hva synes dere om slike innlegg, vil dere se mer av det i fremtiden? :)


-


Enjoying a mini-holiday in Ålesund this weekend. When I'm here, I like to make myself a home-spa, and one of the things I allways do is make my favorite face mask, that can also be used as a face and body scrub. 

This is what you need: 

Honey 
Sugar 
Lemon 

Mix the ingredients to a thick spread and apply to the skin in a generous amount. What do you think about posts like this, would you like to see more of it in the future? 

fredag 11. oktober 2013

STATEMENT





Wearing Filippa K jeans and shirt, Goldmine necklace, shoes from Zara, Ray-Ban wayfarers and Marc By Marc Jacobs Bag

Det er ikke ofte jeg har på meg noe særlig med tilbehør, men i et ellers så "kjedelig" antrekk må jeg innrømme at det frisker veldig opp. Da kan man beholde den avslappede og hverdagslige looken samtidig som at man er litt pyntet, og det liker jeg veldig godt. Hæler satte den spissen på antrekket som jeg ville ha i Paris, men hjemme hadde jeg lett kombinert det med sneakers eller converse! 

-


It's not often I wear statement accessories, but in a overall "boring" outfit, I must admit it looks superfresh. Then you can keep that casual, everyday look and at the same time be a bit dressed up, which I really like. I styled the outfit with heels in Paris, but back home I would have combined it with sneakers or converse shoes. 

torsdag 10. oktober 2013

NEW YORK MAGAZINE / THE CUT

Photo courtecy of YoungJun Koo for New York Magazine / The cut

Shit, beina våre er i New York magazine. Dette bildet ble tatt på vei til Elie Saab visningen på mandagen, med meg til venstre i mine høyt elskede Givenchy-sko (med storetåen litt hengende ut på siden der, men who cares) og Irina med sine Celine mules og Dries Van Noten skjørt, fashionabel som alltid. Det var et stykke å gå, så jeg hadde mildt sagt vondt i beina når jeg kom hjem.  Av en eller annen grunn er beina mine som skapt for gnagsår. Men anyway, det var verdt det!


Whoa, our feet are in New York Magazine. This photo was taken on our way to the Elie Saab fashion show, me to the left in my higly beloved Givenchy shoes (with the big toe hanging out there on the side) and Irina with her Celine mules and Dries skirt, fashionable as allways. It was quite a walking distance, so my feet were in a lot of pain when we got back to the hotel. Well, well - it's was totally worth it. 

tirsdag 8. oktober 2013

OH, SNAP!



Som kanskje noen av dere allerede har fått med dere er jeg ikke den som er mest aktiv på DIY-fronten, selv om jeg må innrømme at den blomsterkransen var en av mine bedre egenproduserte prosjekter. Anyway - jeg har hatt et par jeans fra Filippa K jeg kjøpte på salg tidligere i sommer liggende i skapet som jeg ikke har bruk fordi jeg ikke var helt fornøyd med buksebeina. Så jeg tok ganske enkelt en saks og klippet den rett av. Føler at jeg kanskje/nesten/litt har fått en ny bukse. Den ble i alle fall mye kulere! 

-

So what you might already have noticed, I'm not a sucker for DIY-projects, though I must admit that the flower garland I made was pretty good for something of my own making. So anyway - I've had some jeans lying in the closet, simply because I wasn't fully satisfied with the cut.. So I cut it myself. The outcome was pretty good, don't you think? 


mandag 7. oktober 2013

PFW OUTFIT #3




Wearing Acne sweater, Zara skirt, Loafers from Din Sko, clutch from Alexander Wang and Ray-Ban sunnies. 

Jeg ble så sykt sliten i beina av å gå med høye hæler hele tiden i Paris, så da jeg fikk muligheten til å slenge på meg loafersene var jeg superhappy. Et godt alternativ til hæler, synes jeg. Spesielt for å unngå å se for casual ut, hvis man har på seg lave sko.


-

My feet were so sore from all the walking in high heels, so I was superhappy to wear these loafers. A nice alternative, when you don't want to end up looking too casual when wearing flats. At least that's what I think. 





søndag 6. oktober 2013

JUICY SUNDAY

 
Urter er noe av det mest helsebringende vi kan innta, så hvorfor ikke gjøre det i en juice? Juice og smoothies er en utrolig fin og lettvint måte å få i oss antioksidanter og vitaminer fra frukt og grønnsaker, og så smaker det utrolig godt. Dette er min personlige favoritt for tiden, som er fra boken juicy som inneholder en haug med deilige og sunne oppskrifter. Så her er oppskriften:


2 epler 
2 cm fersk ingefær 
1/3 sitron 
1/5 agurk 
1 stor håndfull ferske basilikumblader 
1/2 banan  
1-2 ss yogurt naturell (hvis du vil ha den litt mer creamy)


Man skal egentlig bruke en juicemaskin for å utnytte maksimalt av frukten og grønnsakene, men jeg brukte en håndmikser og det funket veldig bra. Bare hakk opp ingrediensene og miks ivei. God søndag!



lørdag 5. oktober 2013

HOMEO-WHAT?



Ved første øyekast ser ikke denne lille salven så veldig glamorøs ut. Men, det hele startet med at skjønnhetsansvarlig i Det Nye (@detnyejulie) tipset meg om dette lille superproduktet som man kan bruke til alt - først og fremst lepper, men også tørre neglebånd, albuer og hæler. Den inneholder naturlige ingredienser, så det er bare å klæsje på så mye man vil! Når jeg kom til Paris måtte jeg selvsagt hamstre (det er dessverre kun tilgjengelig der), og da fikk jeg også greie på at det var dette modellene brukte backstage, før makeupen ble lagt. Og fy flate så god den er - man kan faktisk kjenne at den går inn i leppene og bare gjør noe magisk. Hva med dere, har dere noen skjønnhetsprodukter som er gode, og som kanskje ikke koster noe særlig? :)


-


So I understand this doesn't seem like the most glamorous product you've seen in your life. but - this all started when the head of the beauty department in Det Nye tipped me about this superproduct when I told her I was going to Paris. You can use it for all dry skin, and it contains only natural ingredients, so you can use however much you like. So when I came to Paris, I of course had to buy a whole lot of them (unfortunately they're only available there), and then I also heard that this is what the models lips are prepped with before the makeup backstage. And oh my it is good. And cheap.What about you guys, do you have any products that are awesome, but cheap? :)


fredag 4. oktober 2013

I'M ON WMAGAZINE.COM

photo courtecy of Adam Katz Sinding for W Magazine 

Dette bildet av meg og Irina ble tatt på vei hjem fra Chloé-visningen i Paris nå på søndag. Moteuken og alt rundt var bare helt fantastisk, og jeg synes at stemningen i dette bildet illustrerer hvordan vi hadde det veldig godt. Utrolig gøy (og ganske surrealistisk) å bli lagt merke til av streetstyle-fotografene, det hadde jeg aldri forventet. Supergøy!



this picture of me and Irina is from our way back from the Chloé fashion show in Paris last sunday. Fashion week and everything around it was absolutely fanstastic, and I think that the mood in this photograph illustrates that pretty good. It's cool (and a bit surreal) to be noticed by the street style photographers, I couldn't dream of it. So much fun! 


onsdag 2. oktober 2013

PFW OUTFIT #2





Wearing shirt from H&M, Skirt from Gina Tricot, Zara shoes, hat from H&M, bag from Lulu's and Camilla Pihl & David Andersen bracelets. 


Moteuken svarer til forventningene (og enda mer), men det som er nesten like herlig er været og temperaturen. Alle dagene har det vert i underkant av 20 grader og sol, og det føles omtrent som at det er sommer fremdeles, men så er det faktisk oktober! Dette skjørtet fra Gina Tricot kjøpte jeg  i Oslo og tenkte at det kom jeg til å bruke med en tykk strikkegenser og strømpebukser, hehe. Oooog det beste av alt er at det kostet 99 kroner. Du finner det her :-)


-

Fashion week is wonderful, and so is the weather here in Paris. We've had 20 degrees and sunny weather every day, and it feels like summer. But then it's actually october already. This skirt from Gina Tricot I bought in Oslo, thinking I would wear it with tights and chunky knits. oh, well.... ;-) 


tirsdag 1. oktober 2013

ELIE SAAB SS14








Den viktigste grunnen til at jeg i utgangspunktet dro til Paris i forbindelse med Fashion Week var at jeg og Irina hadde billetter til Elie Saab visningen, så det var ekstra stas når denne dagen kom. Jeg stresset jo selvfølgelig som en gal helt til vi endelig satt på plassene våre (som var på 2. rad, til og med) og det endelig gikk opp for meg at vi var her. Musikken, modellene, kolleksjonen - alt var fantastisk! Tenk at jeg fikk være med på dette. Blir helt rørt, jeg. 

-


The main reason we came to Paris for the fashion week, was that we had tickets to the Elie Saab fashion show, and finally the day was here. I was ofc stressed out like a maniac, until we were on our seats and the music was on. Then I realised this was all happening. And on second row, that was. Awesome! Both the models and the collection was spectacular. And I was there. I get all emotional!