lørdag 31. august 2013

ACNE COLLEGE



Wearing acne sweater, skirt from Noisy May, shoes from Acne, Alexander Wang clutch, Casio watch and necklace from Evfa Attling. Photos by Irina Lakicevic.

Så... jeg klarte jeg ikke dy meg med denne genseren fra Acne. Hvorfor ikke? Jo fordi 1. den kombinerer en klassisk cut-off college genser (som dere åpenbart kan se) 2. man kan kombinere med både jeans og skjørt, samtidig som at den har 3. et litt spesielt print (jeg er virkelig ikke en blomsterjente). 4. Den baggy fasongen og den høye halsen gjør at den sitter utrolig kult på, og gjør den litt røffere. 4 grunner er godt nok for meg! Og ja, jeg har faktisk på meg et smykke. Det er fra Evfa Attling og jeg elsker det :)  

-

I just totally fell in love with this college sweater from Acne. It is really a classic cut of college sweater (obviously) that you can combine with both jeans and skirts, but it also have this special print (I'm really not a flowery girl) and a shape that makes the fit perfect and a bit cooler. And yes, I'm wearing a neclace for the first time in ages. It's from Evfa Attling and I love it.    








fredag 30. august 2013

PRODUCT OF THE WEEK




Etter en intens dag med glatting, krepping og styling var håret mitt (og jeg) helt utslitt, og i fortvilelse spurte jeg frisøren min om hva som er det viktigste man gjør for håret når det ser tørt og skadet og slitt ut. Jeg prøvde å forklare at det ikke lar seg gjøre for studenter å ta seg råd til å kjøpe både en fancy shampo, balsam, stylingkrem, varmebeskytter osv,osv... Hun sa til meg at det viktigste man gjør er å kure håret med jevne mellomrom. Jeg kan til tider ha ganske tørt og frizzy hår, så da passer det midt i blinken med en kur som gir mye fukt og som roer ned håret og gir glans. Så, jeg brukte denne fuktighetskuren fra Lakme (et merke som jeg ikke har hørt noe om før, egentlig), og håret har aldri føltes mer mykt og glansfult! De fleste store merkene har hårkurer som er skapt for ulike hårtyper, og det er viktig at du snakker med frisøren sin om å finne den kuren som passer best for deg. Da ender man opp med å bli mye mer fornøyd og en kur som er av en mye høyere kvalitet. Da mener jeg en som ikke inneholder så mye "fyllstoff" (silikon) som de billigste man finner i dagligvarebutikker. Det skal man visst styre unna! 


-

After an intense day of straightening and styling my hair, it (and I) was totally exhausted. I asked my hairdresser what is the most important thing you can do for your hair.. well, first I tried to tell her that the beauty budget for a student can't allow buying the whole shebang of shampoo, conditioner, styling paste, heat protector and so on.. She told me that giving the hair a good moisturizing treatment regularly is the most important thing you can do. My hair can get really frizzy and dry, so I need a treatment that gives a lot of moisture and shine. I used this from Lakme (a brand I haven't really heard of before), and my hair has never felt silkier or smoother. I'm sure all the big brands have treatments that are fit for your specific hair type, so you should talk to your hairdresser to find out what is the best product for you. And also they contain less fill in chemicals what the cheapest ones have. 

torsdag 29. august 2013

THROWBACK THURSDAY




Wearing ripped denim skirt from Zara, top from H&M trend, jacket from Samsoe Samsoe, Casio watch and  Ray Ban wayfarers. 


Nyter de siste dagene av sommer i Bergen og mimrer tilbake over hvor raskt sommeren har gått. Det er så utrolig deilig å fortsatt kunne gå i skjørt med bare legger når det snart er september. Selv om det begynner å bli høst kommer jeg til å fortsette å bruke bringebærrøde leppestift og heller bare slenge på meg en strømpebukse for å fremdeles kunne gå i skjørt og kjoler til hverdags, noe jeg har blitt veldig glad i (og avhengig av!). Det er jo så utrolig komfortabelt. 


-

Enjoying the last days of summer in Bergen and thinking about how fast the summer went by. It feels so nice to still be able to wear shirts with bare legs when it's september soon. Even if fall is just around the corner I'm gonna continue to wear berry colored lipsticks and put on tights to still be able to wear skirts and dresses on the everyday basis, which I've become very fond of. It's so comfy! 







tirsdag 27. august 2013

Getting things organized




Hvor typisk er det ikke at man står og graver i toalettmappen om morgenen for å finne den eyelineren eller rougen eller hva det er man leter etter? I min sminkepung forsvinner det ting hele tiden, og jeg har nå endelig tatt affære og organisert rotet til det ugjenkjennelige. Jeg må si at det ser ganske pent ut å ha det stående slik! Nå gleder jeg meg til å stå opp tidlig i morgen og teste hvor digg dette kommer til å bli. Eller, altså jeg gleder meg virkelig ikke til å stå opp, jeg skulle ønske jeg skulle sove leeeeenge og ta livet med ro. Men som vanlig er det noe spennende som skjer, og i morgen skal jeg fikses og trikses med både med hår og sminke for en photo shoot med Maxmilan frisør her i Bergen, så da må man vel bare finne seg i det ;-) 


-

Totally messing up the time schedule and also my beauty bag in the morning is the story of my life. Trying to find the eye liner, blush or whatever.. Things disappear all the time, so now I've done finally managed to find the time to do something about it. I must say it looks pretty good, too. Now I'm looking forward to getting up first thing tomorrow and try it out. Well, actually I wish I could really sleep in, but as usual exiting things are happening. Tomorrow I'm getting both my hair and makeup done for a photo shoot with Maxmilan hairdresser here in Bergen, so I guess that's okay ;-) 



søndag 25. august 2013

THE HAT




Wearing Noisy May boyfriend jeans, shirt from Filippa K, hat from H&M, bag from Marc By Marc Jacobs and Zara shoes.


Hodeplagg har jeg aldri følt at jeg har fått til å fungere med stilen min, men da jeg fant denne capsen på H&M i Oslo måtte jeg slå til. Delvis fordi jeg synes at den var veldig kul, i tillegg til at den var justerbar (jeg har et veldig stort hode, faktisk) og at den var veldig billig. Det er alltid gøy å prøve noe nytt, spesielt når man finner ut at man faktisk liker looken veldig godt. Håper alle hadde en fin helg i sommervarmen :) 



Headpieces haven't really been my thing, but when I came across this hat at H&M in Oslo I had to let my gards down. Partly because i actually think it's really cool, but also because its adjustable (I in fact have a large scull) and that the price was very reasonable. It's always fun to try something new, especially when you find that you really like the look. Hope you all had a wonderful weekend :)








torsdag 22. august 2013

GIVENCHY






Wearing Filippa K tee, BLK DNM jacket, denim shorts from Bik Bok, sunnies from Ray Ban, Bag from Marc By Marc Jacobs and Givenchy heels. 


De av dere som følger meg på instagram har nok lagt sett disse badass skoene på et bilde som jeg tok hos Irina for en god stund siden. Nå var tiden inne for å gi de en ny eier. Jeg tror at om vi legger utgangsprisen (de var tilgjengelig på net-a-portér til den ikke-så-veldig-lett-forsvarlige prisen tilsvarende 8000 kroner) til grunn for det jeg betalte for de så må det være 90% rabatt. Og ja, jeg vet de er kanskje verdens mest upraktiske sko, men det er jo søren meg Givenchy, da. Og de er så forbaska kule. Og nå er de mine. 


-

Those of you who are followers on instagram may have noticed these badass shoes in a pic I posted from Irinas apartment a couple of weeks ago. Now it was time to give them a new owner. I guess that compared to the original price (they were available at net-a-portér to the not-so-appealing price of 1000 euro) I got them about 90 per cent off. And yes, I'm fully aware of the fact that they must almost be the least practical shoes in the world, but then again - it's Givenchy. And they are freakin awesome. And now they're mine. 



tirsdag 20. august 2013

RUBY WOO

Ruby Woo lipstick from Mac Cosmetics 

Røde lepper går jo aldri av moten, og jeg har en drøss med røde leppestifter. Det jeg falt for med denne er at den er så matt, noe som gir et veldig classy og retro look. Perfekt å ta på når man bare har på seg en enkel hvit t-skjorte og jeans, eller til kjole og dress når man skal pynte seg skikkelig.


Red lips never goes out of style, and I really have a lot of red lipsticks. That I particularly love about this one is that it's so matte, which gives a classy and retro look. Perfect to spice up the everyday outfit of an white tee and jeans, or to complete the evening outfit when you want to really dress up. 

søndag 18. august 2013

OSLO FASHION WEEK #2





Wearing Filippa K linen tee, Blazer from Gina Tricot, Acne jeans and Converse shoes. 

Den siste kvelden på Oslo Fashion Week var det først pressekontaktarna og Arnie Says som inviterte til en bakgårds-grillfest, og deretter Moods of Norway visningen på Oslo spektrum. Utrolig gøy! Jeg skulle vel egentlig kjøre på med pumps, men beina var såre fra sykt mye gåing hele uken, så jeg gikk for noe veldig komfortabelt; Converse, jeans og en hvit t-skjorte. Likevel - det var jo fest, så jeg slengte på en blazer og rød leppestift for å ikke se for casual ut. 
-

Last night of Oslo Fashion week and Arnie Says invited to a backyard bbq party, then followed by the (spectacular) Moods of Norway fashion show. So much fun! I actually was planning on wearing pumps, but my feet were so sore from all the walking the past couple of days, so I went for something comfy; converse, jeans and a white T. Anyway, I was going to a party, so put on a blazer and some red lipstick not to look too casual. 



lørdag 17. august 2013

FILIPPA K HEADOFFICE







Jeg stakk innom det utrolig flotte hovedkontoret til Filippa K i Oslo for en kaffe med Joakim og en sneak peak på vårkolleksjonen (oh my, så mye fint som kommer!). Jeg blir så glad og stolt av å jobbe med så hyggelige mennesker. Nå gleder jeg meg først og fremst til å komme tilbake til Bergen og bli ordentlig kjent med høstkolleksjonen. 

-

Stopped by the Filippa K head office here in Oslo for a cup of coffee and a sneak peak on the spring/summer collection of 2014 (oh my, I'm so in love..). Makes me happy and proud to work with such nice people. Now I'm really looking forward to coming back to Bergen and becoming more known with the aw13 collection that's in stores right now. 


fredag 16. august 2013

WHEN IN OSLO






Wearing Filippa K shirt and shopper, Ray-Ban sunnies, skirt and shoes from Zara, Casio watch and Alexander Wang clutch. 


Moteuken er snart over og jeg har fått være med på så innmari mye gøy! I går dro vi ut til The Thief på Tjuvholmen og deltok på StyleMag's eksklusive lansering med Ole Lynggaard Copenhagen. Det var utrolig fint vær, så da var det deilig å ha på seg en løs og ledig bluse. Dette er min foreløpige høstfavoritt fra Filippa K, som jeg plukket opp i Bergen før jeg dro. Elsker den!  


-

Fashion week's soon over and I've been having a lot to do and so much fun. Yesterday we went out to the Thief Hotel on Tjuvholmen and attended the Stylemag exclusive launch with Ole Lynggaard Copenhagen. The weather was amazing, so it was really perfect to wear a comfy, airy blouse. This is my favorite for fall from Filippa K, which I picked up just before leaving for Oslo. Love it! 




NOISY MAY BREAKFAST








På onsdag inviterte Noisy may på en herlig frokost og gøy event hos Bestseller Norge. God mat, et lite foredrag av designeren selv (konseptet bygger på at alle jeansmodellene er oppkalt etter alle designerens ekser..), konkurranser og råe goodiebags er highlights fra en flott formiddag i godt selskap. Alle som deltok tok en liten quiz, og fikk en spesiell jeansmodell i forhold til svaret. Utrolig gøy. We don't do print laget en liten film fra hele eventet som dere finner her. Jeg er å ser der innimellom et sted!

-

Wednesday Noisy May invited to a lovely breakfast and cool event at Bestseller Norge. Great food, a small speech from the designer himself (the concept of the jeans models is that every model is named after one of his exes), competitions and awesome goodie bags are some highlights. Everyone took a small quiz and depending on the answer you got a particular jeans model. So much fun. We don't do print made a movie from the event that you can find here. I'm in there somewhere! 

torsdag 15. august 2013

KATRIN URI SS14











Jeg var så heldig å bli invitert til showroomet til det norske designmerket Katrin Uri som jeg har fått mer og mer øynene opp for iløpet av det siste året. I en rustikk bygård i Gabelsgate fikk jeg i behagelige omgivelser en smugkikk på det som kommer til våren, og imponert det ble jeg virkelig. Alt fra chunky knits og boyfriend jeans, til blondekjoler, topper og skjørt i sarte materialer. De som følger meg på instagram har kanskje også sett frakken jeg ble totalt forelsket i? Kolleksjonen er tidløs og klassisk, og mye av kolleksjonen heller mot det oversizede og maskuline, noe som er midt i blinken for meg. Alle plaggene er har en spesiell mening for designeren, som selv guidet meg gjennom kolleksjonen. Skjerfene likte jeg også utrolig godt. Hver og ett har et unikt digitalt print som alle har en spesiell historie. Et av de ble med meg hjem, også. Gleder meg til å vise det til dere, og til å bruke det rundt halsen utover høsten. 

-

I was so lucky to be invited to the Katrin Uri  showroom, which is an norwegian design brand that I've become more and more fond of in the past year. In a rustique apartment building and comfortable environment I got a sneak peak of what's up for spring, and I was really impressed. From chunky knits and baggy jeans, to laced dressed and skirts in delicate materials. Those of you who follow me on instagram probably have already noticed the coat I totally fell in love with? The collection is timeless and classic, and all the pieces are unique and have a special meaning to the designer, who guided me through herself. I loved the scarves to. Each and one of them have unique digital prints and a story. One of them came home with me, too. Can't wait to show you guys and to wear it around my neck this fall. 





tirsdag 13. august 2013

OSLO FASHION WEEK #1




Wearing Carin Wester blouse, Acne jeans, bag from Marc By Marc Jacobs, Ray-Ban sunnies and shoes from Zara. Photo by Sara Strand


Så langt, så godt! Jeg kom til Oslo bare for noen timer siden, men har rukket å ta en kaffe med skjønne Sara, før deretter å dra ut til Vigelandsmuséet og delta på SS14 visningen til Mardou&Dean. Utrolig gøy! Der var det mange kjente fjes å se for en bygdejente fra Skodje.. Jeg hadde på meg den nye blusen fra Carin Wester som jeg har fått av mamma. Elsker den! Det lange gullkjedet som henger ned bak skulderbladene kom dessverre ikke med på bildet, det er omtrent det fineste med hele blusen. Flere bilder kommer i morgen. Først på programmet er frokost med Noisy May. Gøy! 




So far, so good! Fashion week has been treating me well, only arrived hours ago in Oslo and already had coffee with lovely Sara, then the Mardou&Dean SS14 fashion show at Vigelandsmuséet. So much fun! Wore this new blouse from Carin Wester that my mom gave me. Love it! The golden chain hanging down between the shoulders in the back is the best thing about it, but unfortunately it's not in the picture. More pics coming up tomorrow, though. First up is breakfast with Noisy May. Fun! 


søndag 11. august 2013

LAST MINUTE POST






Wearing denim skirt from h&m, old denim skirt from Kappahl, BLK DNM shopper, sunnies from Ray-Ban and Nike sneakers. 

Et antrekk jeg har villet vise en stund, men rett og slett ikke hatt tid. Double denim er ikke ofte jeg går i, men jeg må si at jeg liker uttrykket det gir. Skjorten er en oldie jeg har arvet fra min kjære Kristine, den er faktisk kjøpt på Kappahl! De siste dagene hjemme har virkelig gått i et blaff i jobbing og pakking, i morgen vender jeg snuten mot Bergen. Det blir et kort stopp før Oslo og fashion week på tirsdag. Først på programmet er visningen til Mardou&Dean, som jeg og vakre Sara skal gå sammen til. Det blir så GØY!! 

-

An outfit I've been wanting to show you for quite some time, but simply haven't gotten to it. Denim on denim isn't something I tend to wear, but I really like the impression of it. The shirt is an oldie I got from my cousin Kristine, it's actually from a random department store. The last couple of days at home has gone by in a blink of an eye, so tomorrow I'm headed for Bergen. It's a short stop before leaving for Oslo and fashion week on tuesday. First up is the Mardou&Dean show, which I'm going to with lovely Sara. Can't wait!! 



fredag 9. august 2013

CRÈME DE BLUSH



Crème de rouge from YSL in color shade nr.2 

Jeg har egentlig aldri vert en veldig stor tilhenger av rouge fordi jeg synes at jeg er rosa nok i kinnene fra før og at det er noe som jeg gjerne vil skjule, heller enn å fremheve. Da jeg for en liten stund siden leste en artikkel i et moteblad (jeg klarer selvfølgelig ikke å huske, eller å finne hvilket det var) der en stylist snakket om at mange kvinner bruker veldig mye energi på å skjule særtrekkene sine. Hun sa at man heller burde prøve å spille på dem, å gjøre de til dine styrker. Det klarte jeg ikke å glemme, så jeg skal gi rouge en ny sjanse. Irina gav meg et tips om at jeg måtte prøve denne kremete utgaven fra YSL, og jeg må si at så langt så godt. Jeg liker den! Bruker man et lite snik av rouge på kinnene får de den pene epleformen, og jeg føler meg litt mer mer fresh og frisk. Det hadde jeg faktisk ikke trodd! 


-

I've really never been the big fan of blush because I feel I get pink enough without it, and would rather try to hide it than make it look even more prominent. Anyway, a while back I read an article in a fashion magazine (of course I can't remember nor find it) where a stylist talked about that women often use a lot of energy trying to hide their characteristics. She said, it will look a lot better if you try to use them and let them become your strength. I couldn't forget that statement, so I decided to give blush another go. Irina tipped me about this creamy one from YSL, and I have to say - so far, so good. I like it! If I wear just a little on the cheek whey get that gorgeous apple shape, and I feel just a little more fresh and healthy. Who knew?