tirsdag 30. juli 2013

COPENHAGEN









Noen bilder fra København så langt. Jeg elsker virkelig denne byen, og jeg blir såå glad av å tenke på at jeg skal ho her i noen mnd neste år når jeg er her på utveksling med skolen. Byen har en ubeskrivelig herlig vibe. Shoppingen er bra, og det har blitt noen kupp også denne gangen. På bildene har jeg bl.a på meg et Wang inspirert (et fint ord for kopi, I guess) wrap skjørt fra Samsoe Samsoe som jeg kjøpte for en slikk og ingenting. Vi bor på Hotel Fox Copenhagen, som ligger et steinkast unna Rådhusplassen, akkurat der Strøget (hovedshoppping-gaten) starter. Alle rommene er innredet av forskjellige designere, sengene er myke og beliggenheten er helt super, så det kan jeg virkelig anbefale! Wish I could be here forever... 




A few snaps from Copenhagen so far. Totally in love with this city! Really looking forward to living here a couple of months next year with the exchange program. The shopping here is great, so am bringing some nice pieces back home. Btw, wearing a Wang inspired navy skirt from Samsoe Samsoe that's new. Staying at Hotel Fox Copenhagen, where the beds are soft, service is good and location is perfect. Totally recommend it. Really wish I could be here forever... 








fredag 26. juli 2013

BEACH LIFE




En liten snap fra stranden. Frukt og bær må være det beste å ha med seg på varme og late dager om sommeren. Og farris. og blader! I love. Jeg har tatt en del bilder, men macen har krasjet (ja, jeg døde litt) så jeg får ikke lagt ut noen av de.. Men jja, jeg lever fremdeles tross mangel på livstegn. Foreløpig har dere likevel ikke gått glipp av noen fashion moments å snakke om. Her går det mest i trening og soling uansett ;-) Om et par dager går turen videre til København, en av mine favorittbyer. Det skal bli dejligt! 





tirsdag 23. juli 2013

VACATION ESSENTIALS







Jeg kom akkurat hjem fra Bergen, og da var det bare snakk om å få unna et par vakter på sykehuset før endelig å ta en velfortjent ferie. Noen hyggelige dager langs vestkysten av Danmark med familien, og senere København skal bli så deilig! Man trenger ikke dra så langt før man føler at man er på ferie, har i alle fall jeg funnet ut. SÅ - det er ikke så veldig god plass til ekstra bagasje, men dette er det jeg ha med på ferie:

En blå jeans, shorts, hvit skjorte, et par basic tshirts, bikini, et par gensre, en sommerkjole og en bluse er stort sett det jeg kommer til å ha med meg av klær. Av skjønnhetsprodukter og sminke forsøker jeg å bruke minimalt, men BB-cream, mascara og maroccan oil er med for å beskytte hud og hår, og det gir meg litt dekkevne og glød. Jeg bruker alltid solkrem med faktor 30, både  i ansiktet og på kroppen. Da holder man bedre på fargen og beskytter huden mot celleskade. Dagkremen min er 100% organisk og inneholder kun naturlige stoffer, fra dr Organic. Den er jeg virkelig superfornøyd med! Og det beste er at den virkelig ikke er dyr, heller. Med Wayfarers fra Rayban og de gode gamle hawaianasene er jeg klar for tur. Og selvfølgelig undertøy, penger, mobil, headset
 og kamera, da. Er det noe jeg har glemt? 




-

Just arrived from Bergen, and all I needed to do before finally taking a well deserved vacation was a little work at the hospital. Destinated for lazy days at the west coast in Denmark and then later Copenhagen is gonna be so good and relaxing. There's not too much room for extra baggage, so these are my vacation must-haves: 
Blue jeans, shorts, white shirt, a couple of basic t's, bikini, sweater, summer dress from Acne and the combat blouse is mostly what I'm bringing for clothes. On beauty products I'm trying to bring as little as possible, but the BB-cream from Clinique, maroccan oil and Helena Rubinstein mascara comes with me to protect the skin and hair, and also gives me slightly coverage and glow. I always use sun screen with SPF 30, both for face and body. Then you keep the tan longer and prevent cell damage. The day cream is from dr Organic and is 100% organic and contains only natural ingredients. Totally love it. With Ray Ban Wayfarers and the good old hawaiianas I'm ready to go. And of course underwear, cash, phone, headset and the camera. Did I forget something? 





søndag 21. juli 2013

LINEN TEE







Wearing F13 linen tee from Filippa K, denim skirt from Zara, Clutch from Alexander Wang, Ray Ban sunnies, Casio watch and Bianco lace up sandals. 


NEW IN! Denne t-skjorten fra Filippa K i 100% lin er allerede og kommer til å bli en høstfavoritt i min garderobe. Jeg har den allerede i hvitt, og da den kom inn i fargen atracite mel. som er den jeg har på meg her, måtte jeg bare sikre meg den med en gang. Lin er et fantastisk materiale som er utrolig å ha på seg fordi det føles så lett og ledig, og så puster det veldig godt. Bare et lite heads up om dere trenger en basic tee litt over gjennomsnittet. Jeg elsker den i alle fall! :-) 


NEW IN! This tee from Filippa K in 100% linen is already and going to be a favorite for fall in my wardrobe. I already have it in white from the S13 collection, but when it became a carry over for F13 in the color atracite mel I just had to get my hands on it right away. Linen is a fantastic material that feels comfy to wear, loose and nice and it breathes so well. Just a little heads up if you want a great (and slightly special) basic tee. I love it, that's for sure! :-) 




fredag 19. juli 2013

MAGAZINE FAV




De siste mnd har jeg kjøpt svenske Styleby, og jeg må si at det virkelig har blitt en klar favoritt blant magasinene jeg leser om dagen. De har gode motereportasjer, intervjuer, styling- og skjønnhetstips i tillegg til å ha med de tingene det er meningen skal være der bare sånn at man kan ønske seg, drømme seg litt bort og sikle litt.. :-) Nå koser jeg meg med siste utgave og en kurv med friske, norske jordbær. God helg! 


-

The last couple of months I've bought sweedish Styleby, and I really must say it's become a fav of my monthly readings. It has good fashion reports, interviews, styling- and beauty tips in addition to all that pretty, expensive stuff you're supposed to wish for, day dream about and just drawl a little bit over. Now I'm enjoying the latest issue and a bowl of fresh, norwegian strawberries. Have a great weekend! 



onsdag 17. juli 2013

GRAPHIC






Wearing skirt (old), top and shoes from h&m, Marc by Marc Jacobs bag and sunnies from Ray Ban.


Så her er antrekket jeg snakket om. Jeg kom over denne deilige genseren fra hm trend for noen dager siden, det partiet forran som er av et litt annet materiale enn på sidene er faktisk 60% lin (ikke værst for hm å være, hehe!). Jeg synes faktisk at en ganske casual genser passet veldig godt til skjørtet som har et litt strengere inntrykk. Skoene fant jeg samme dag, og jeg elsker at de ikke har så veldig høy hæl. Da er det faktisk mulig å gå med de i en liten stund uten at beina blir helt kaputski. De var i utgangspunktet tiltenkt skjørtet, men de blir superkule til jeans og en hvit t-skjorte også, bare for å bryte det litt opp. 

-

So here is the outfit I was talking about. I found this lovely sweater at hm trend a couple of days ago, the part in front that's slightly different material than on the sides is actually 60% linen (not so bad for h&m!). I thought the comfy sweater went well with the skirt, that gives a more strict and hard impression. The shoes I found the same day, loving the mid-heel. Then they are actually wearable for more than a couple of hours and the feet don't get totally broken. They were originally meant for this skirt, but they will look great with jeans and a white tee, as well, just to break it up a little. 










tirsdag 16. juli 2013

SNEAK PEAK




Jeg pleier ikke ofte gå i så veldig sterke farger eller mønstre, men dette skjørtet jeg kjøpte på hm trend for en stund tilbake har jeg blitt veldig glad i. Frem til nå har jeg ikke følt at jeg har hatt det riktige å kombinere det med, men endelig falt det på plass. 


-

Sneak peak on the next outfit with a graphic patterned skirt I bought a while back. (which I'm still in love with). Some unusual style for myself, but finally found the right pieces to combine. 


søndag 14. juli 2013

INSTA LATELY



De siste ukene har jeg vært i Bergen og jobbet på Filippa K, spist mye god mat (as always, I'm such a food wreck), testet byens beste cocktails på NoStress med jentene mine, hengt med Irina, sikret meg tidenes kuleste sko, og drukket smoothies på fruktbar (Mango Reinhardt med ferskpresset appelsinjuice er favoritten, den er virkelig helt utrolig god). En smooth sommer så langt altså, bokstavelig talt! Og som dere ser så er jeg fremdeles like hekta og aktiv på instagram. Ha en super søndag :-) 


-

The last couple of weeks I've been working at Filippa K, eating a lot of great food (as always, I'm such a food wreck), tested the best cocktails in town at NoStress with my girls, hanging out with Irina, bought the coolest shoes in the world (coming up soon on the blog, btw) and had smoothies at Fruktbar. Literally a smooth summer so far! And as you can see , I'm still hocked on instagram. Have a wonderful sunday! 

fredag 12. juli 2013

SHORTS






Wearing shorts and tee from Filippa K, jacket from Samsoe Samsoe, Converse shoes, Fjällräven backpack. The pilots are Ray Ban

Det er så herlig å kunne gå i shorts selv om det ikke er strålende sol (og det er jammen ikke ofte her i Bergen). Det som irriterer meg litt er at det nesten er umulig å finne en shorts som har litt lengde nå for tiden. Denne har det, og med en gang så er den mye mer klassisk og avslappet i uttrykket. Så føler i alle fall jeg at den fungerer med en hvit t-skjorte og man føler seg anstendig og påkledd likevel. Blir det kortere, så føler jeg i alle fall behovet for å kombinere med noe med arm. Denne finnes i flere farger (vurderte svart, selvfølgelig) men jeg prøvde å tenke litt mer sommerlig og valgte å gå for den i blått. Angrer ikke, foreløpig! 

-

Love wearing shorts even though the sun isn't shining (and that really doesn't happen a lot here in Bergen). What annoys me nowadays is that the shorts that aren't thigh high are difficult to find. This have a little length, and suddenly it seems more classic and casual. Then at least I feel (don't really know about you guys) descent and dressed after all. If it becomes shorter, I'm starting to feel the need of  combining it with something with full arm length, haha. This shorts exists in various colors (seriously considered black, ofc) but it is summer after all, so I got it in blue. No regrets, so far!  




tirsdag 9. juli 2013

ON MY MIND




Jeg kan umulig være den eneste som har litt høstfølelse for tiden? Med tanke på været og temperaturen vi har hatt i Bergen den siste tiden. Når solen skinner så er det jo ikke så værst, men ellers er det den kalde luften som sniker seg innpå om kvedene jeg kjenner mest på kroppen. Jeg elsker høstklær, og F13 kolleksjonen fra Filippa K har bare så utrolig mye fint, av alt fra pene og delikate materialer på skjørt og bluser, til chunky knits i herlig organisk bomull, til deilige myke ullmaterialer i merino og angora. Det må være den beste på flere år, så det er bare å glede seg til det kommer i butikk! Jeg sitter inne med permen og en kopp cinnamon&apple tea og velger ut hvilke styles som blir absolutte must-haves til høsten. 

-

Can't believe it if I'm the only one with F13 on my mind these days, considering the weather and temperatures we've had in Bergen lately. When the sun shines it's not that bad, but it's the cold air sneaking in the evenings I'm feeling the most. F13 by Filippa K must be the best one in years, from pretty and delicate materials on skirts and blouses, to chunky knits in delicious organic cotton to wool mixes in angora and merino. I'm currently sitting inside with the line sheet, a cup of apple&cinnamon tea and picking the styles that simply are must-haves for fall. 



mandag 8. juli 2013

RAINY DAYS





Wearing Filippa K linen tee, BLK DNM Jacket, Acne jeans, bag from Marc By Marc Jacobs and New Balance sneakers 

Det er ikke akkurat sommertemperaturer i Bergen, på tross av at solen titter frem i ny og ne. Det er akkurat litt for kaldt til å gå i shorts, og da er det deilig å kunne kompensere med en relativt lys blå jeans (jeg holder meg som regel til svarte jeans, men denne fra Acne falt utrolig godt i smak), som i alle fall gir meg en liten følelse av sommer på tross av den kalde luften. Det er også greit å kunne ha en skinnjakke over skuldrene, så kan man jo i alle fall bare slenge den av seg om det skulle slumpe til å bli litt sommervarme. Man vet jo aldri! 

-

It't not exactly summer temperature in Bergen, in spite of the sun coming out from time to time. It's for the moment a bit to cold to wear shorts, but then it's nice to compensate with light blue jeans, which at least give me a little feel of summer. It's also nice to just wear the leather jacket over your shoulders, which you easily can get rid of in case of more summery temperatures. But hey, what are the odds? 



lørdag 6. juli 2013

NEW BALANCE



Jeg skjønner faktisk ikke at jeg ikke har oppdaget New Balance sneakers før. De er perfekte til hverdags, perfekte til fest og ikke minst utrolig behagelig å gå med. Det første paret mitt ble i en ganske klassisk, eller i alle fall anvendelig farge (svart), men når de startet salget på Pepper måtte jeg bare sikre meg et par i blått også. Perfekt til blå jeans og en hvit t-skjorte (dere kan gjette på hvordan neste outfit blir, hehe). Ser frem til å bruke de mye fremover!

-

I can't really understand why I haven't gotten my eyes up for New Balance Sneakers before. They are perfect for casual everyday looks, for evening dress ups and they feel super comfy to wear. My first pair I got were in a classic (or at least it goes with anything) black but when they started the sales at Pepper I had to get my hands on a pair in blue as well. They will be perfect with blue jeans and a white tee (well, now you can all guess the next outfit on the blog). Looking forward to wearing them a lot in the future! 

torsdag 4. juli 2013

THE BOOT






Wearing jeans and pistols from Acne, white shirt from h&m trend, blazer from Gina Tricot and Valentino bag. 


Det er en stund siden jeg har brukt pistolsene mine fra Acne nå, men gud så gode de er å ha. Etter en periode med dilla på sneakers og loafers er det den den perfekte skolett å dra frem fra skapet - klassisk, edgy og ikke minst utrolig god å gå i. Jeg investerte i et par da jeg flyttet til Bergen for snart 3 år siden (wow, tenk at tiden går så fort!) og jeg tror faktisk at de hittil er det kjøpet jeg har satt størst pris på. Det gjelder å gi de litt kjærlighet hele tiden, impregnere og sende de til skomaker i ny og ne. Da holder de i evigheter, slik som mine.


It's been a while since last time I wore my Acne pistols, but wow they are nice to have in the closet. It's the perfect boot - classic, edgy and last but not least they are very comfortable to wear. I invested in a pair when I moved to Bergen, almost 3 years ago (time is moving on too quickly!) and I think that they are by far my most appreciated investment. It's all about giving them a little love all the time, protect them against the weather and let the shoemaker work his magic once in a while. Then they last forever, like mine. 

tirsdag 2. juli 2013

BEAUTY TIP #4



Ny i samlingen og en absolutt sommerfavoritt fra Chanel. Rose caché er på mine negler i tiden fremover, i alle fall! 

-

Add on to my collection and an absolute summer favorite from Chanel. Rose caché is to be seen on my nails from today on and all through summer for sure. 

mandag 1. juli 2013

THE PERFECT KNIT







Wearing knit and leather skirt from Filippa K, New Balance sneakers, Casio watch and bag from The Manual &Co (borrowed)


Det finnes ikke noe bedre enn myke, deilige strikkegensere når det er litt kjølig (skal det ikke liksom være sommer nå??) i luften. Denne genseren har vi egenlig hatt inne i butikken hele sesongen, men da den kom på salg måtte jeg bare slå til. Det er den perfekte genseren - til jeans, shorts og skjørt. Jeg liker så godt kontrasten mellom det myke og delikate materialet mot skinnskjørtet.

-

There is nothing like delicious knits when it's a bit chilly outside. This sweater we've had in the shop all season, but when it made it's way to the sales I just had to have it. It's the perfect knit - goes perfectly with jeans, shorts and skirts. I really like the contrast between the soft and delicate material against the leather skirt. Then just add some runners and there you have a casual everyday look.