mandag 25. februar 2013

LATELY



Enda en ny uke! I det siste har det vert mye god mat (hehe, jeg skjønner at jeg etterhvert fremstår som tidenes matmons på instagram), god lesing, hard trening, organisering på høyt nivå, en liten svipptur til Oslo, innflytningsfest til Renate med fantastiske cupcakes og sist men ikke minst... jeg har kjøpt billetter til (the one and only) BEYONCÉ-konsert i mai!!! HerreGUD jeg gleder meg. 
-


Another week! Lately I've been eating a lot of great food (I can see that I appear as a fatso on instagram), done a lot of good reading, been exercising hard, been on a mini-trip to Oslo, tasted some yummie-delicious cupcakes and last but not least.. gotten tickets for the Beyoncé-concert in Oslo in may!!!! OMG it's going to be awesome. 

lørdag 23. februar 2013

SATURDAY SO FAR




Takk gud for at det er lørdag! Hittil har den vert helt fantastisk; har sovet lenge, trent,  spist en herlig restelunsj fra gårsdagens pizzaeventyr, handlet inn mat og rødvin til en fantastisk middag senere med søte Ingvild og fått tak i siste utgave av Costume som jeg nå sitter og koser meg gløgg ihel med (308 sider!!!). Håper du har en deilig lørdag! 


-


Thank god it's saturday! So far it's been great; I've slept in, been to the gym, got tanned, eaten the best lunch (pizza from yesterday), done some grocery shopping, bought red wine for a wonderful dinner with Ingvild later and gotten my hands on the latest issue of Costume (which I'm currently reading of course). 308 pages this time (looove!!). Hope you are having a wonderful saturday as well! :) 

torsdag 21. februar 2013

BLACKOUT






Wearing coat from Marc By Marc Jacobs, top from hm, jeans and belt from bikbok, Acne shoes and bianco bag. Sunnies are from Ray Ban.


Svart fra topp til tå. Rett og slett! 


-


Total blackout!

onsdag 20. februar 2013

KENZO



Årets it-genser fra kenzo står nå offisielt øverst på ønskelisten min.. Vil ha! 


-


Cravings for the Kenzo tiger sweater seen all over LFW.. Me want!



picture from London Fashion Week by Tommy Ton for style.com 





tirsdag 19. februar 2013

OUTFIT 19.02.2013





Wearing sweater and necklace from h&m divided, jeans from bikbok, shoes from din sko, old jacket and fjellräven backpack. 


For en deilig følelse det er å være ferdig på skolen før kl. 14!  Og så er det så herlig at det har blitt litt mildere i været :) Nå er det avslapping, tv-titting og matlaging med Christina senere i ikveld som står på agendaen. Bare kos med andre ord :) Håper alle har en herlig tirsdag! 


-

What a great feeling it is being home from school before 14 p.m.! Now I'm just going to relax, watch crap tv, and later tonight I'll be over at Christinas and do some serious cooking. Hope you are having a wonderful tuesday, too :) 



søndag 17. februar 2013

OLDIE BUT GOODIE




Eller bør jeg heller si oldie but gucci?? Denne lommeboken har, til tross for mine x antall billigvesker, vert min trofaste følgesvenn de to siste årene. Nå har jeg bestemt meg for å bruke den til én av oss går i stykker. Tror nok det blir noen år, for den er virkelig fremdeles like fin som da jeg kjøpte den. 


-


Or should I rather say oldie but gucci? This wallet has, despite all my cheap bags and purses, been my faithful companion for the last couple of years. Now I've decided to use it until one of us breaks. Think it's going to be a while, it looks as good as it did two years ago. 

lørdag 16. februar 2013

OUTFIT 16.02.13


Wearing jeans from bikbok, sweater from h&m, jacket from gina tricot, new balance sneakers and bag from Rika. 

Finnes ikke noe bedre enn å vokne sent, spise en deilig frokost og gå rundt i byen og titte litt på en lørdags ettermiddag. Nå har jeg vert på Olivier's og Colonialen Fetevare og kjøpt inn til en fantastisk middag senere! Kyllingfilet, pesto, parmesan, chorizo, balsamico og potetbåter er stikkord her. Yummie!! Håper at alle har en deilig helg :) 


-


Is there anything better than waking up, having a late breakfast and when walk around in town, just looking on a saturday afternoon? Today I've been at Olivier's and Colonialen Fetevare and bought ingredients for a fantastic dinner later tonight! Chicken, pesto, parmagiano, chorizo, balsamic and potatoes are key words. It's gonna be awesome! Hope you are enjoying your weekend :) 

fredag 15. februar 2013

STREET SMART



Superfornøyd med mine nye sneakers fra new balance! Ikke bare ser de utrolig kule ut, men de er supergod å gå med også, noe som jo er en stor fordel for en medisinstudent som trasker rundt en del på sykehuset i løpet av en dag. Liker ting som både kan være pent og praktisk. Thumbs up! 


-


Love my new sneakers from new balance! Not only to they look super cool, but they feel very comfortable to walk in, which is a huge advantage for a medical student running around in a hospital all day. Love items that can be both practical and pretty. Thumbs up! 

onsdag 13. februar 2013

PANTONE 585



Etter intens leting i Bergen by fant jeg endelig den eneste butikken som ser ut til å ha disse herlige koppene inne. Synes at denne fargen var utrolig frisk til våren! Tror jeg kommer til å drikke mye god kaffe og te av denne fremover :) 


-


Finally found what seems to be the only store in Bergen that has these lovely mugs from pantone universe. Think this color was nice for spring. I will hopefully be drinking huge amounts of great coffee and tea from this one in the future :) 



tirsdag 12. februar 2013

OUTFIT 12.02.13






WEARING 
jeans / neverdenim . blouse / zara . blazer / h&m trend . necklace / h&m trend 


Jippi!! Endelig en tirsdag jeg faktisk har anledning til å dra ut. Ble en liten shoppingrunde i byen i dag formiddag, så gøy å ha på seg noe nytt når man skal ut på livet! Gleder meg allerede til god mat, rødvin og godt selskap. God tirsdag :) 


-


Yeey! Finally a tuesday I actually have the time to go out. After a little round of powershopping today I've got a new outfit I'm wearing tonight. Always fun to buy something pretty when you're going out! Ready for some great food, red wine and good company. Have a nice tuesday :) 





mandag 11. februar 2013

WEEKLY RETROSPECTIVE #2



Lag på lag, nytt leketøy, Godt Brød, søndagsbrunch, crazy hair, siste utgave av costume, ut på livet, drømmemannen og Bergen. Bra uke!  

-


Layers for lunch, a new toy, café, sunday brunch, crazy hair, latest issue of costume, night on the town, daydreaming and Bergen. Just another week in paradise! 

søndag 10. februar 2013

CAT WALK






Denne helgen har vert utrolig travel! Mye jobbing, god mat, rødvin, de herlige jentene mine, besøk fra Trondheim og ekte potetballmiddag (med vigramør, viktig) med slekt fra Sunnmøre! I går gikk vi rundt i byen litt og prøvde å pjuske litt med denne søøte (og svære!) katten som fulgte etter meg :) haha! Håper dere har hatt en fin helg! 


-


Whis weekend has been super busy! Work, amazing food, red wine, my lovely girls, visit from Trondheim and proper sunday dinner with some relatives here in Bergen! Yesterday I took a little stroll in town and tried to cuddle this cute (and oh so big) cat what was following me around :) haha! Hope you all had a wonderful weekend! 

torsdag 7. februar 2013

CASUAL COOL 1-2-3



Digger kontraster! Mykt og hardt, lyst og mørkt. Glitter, knits og ulike typer skinn. Et råkult antrekk på 1-2-3. Gotta love it!  

-

I love outfits that got a high dose of contrast. Soft and hard, light and dark, sparkly, knits and different kinds of leather. This is really a casual cool outfit in 1-2-3. Gotta love it! 



tirsdag 5. februar 2013

WANTS FOR SPRING



Watch / Michael Kors Wallet / Marc by Marc Jacobs Spine ring / Bjørg Jacket / Barbour Candle / Voluspa Sunnies / Ray Ban Nailpolish / Chanel Shoes / New Balance Skinny jeans / Acne 



Dette vil jeg ha mest av alt i hele verden akkurat nå!! Disse godsakerne hadde vert perfekte add-ons til vårgarderoben min. Noen ting mer praktisk enn andre, men det er jo liksom ikke det som er poenget! Tror jeg må klippe mastercardet mitt i to før dette går riktig ille.. ;) 

-

Serious cravings! This is what i want more than anything right now. These goodies would have been perfect add-ons to my spring wardrobe. Some items more practical and easier to use than others, but thats really not the point here. Think I need to cut my mastercard in two before things get really ugly.. ;) 

mandag 4. februar 2013

OH SO TRENCH





Har alltid følt at trench coat er litt for stivt til meg, men denne var jo bare awesome :) God mandag! -I've always felt like the classic trench coat is a little bit too stiff for me to wear. But this one I would definately wear.. Just awesome! Trench with a twist. Yet again - street shot by Tommy Ton. Love that man. Have a nice monday! picture from style.com 


søndag 3. februar 2013

DETAIL / MBMJ


Keyring from Marc by Marc Jacobs (: 


Totally love this cute little keyring!  

fredag 1. februar 2013

B&W WITH A DASH OF PINK






Jacket / h&m trend clutch / h&m jeans / neverdenim shoes / acne 


Ble inspirert av to av de største trendene fremover mot våren i dag - black&white, og knallfarger. Utrolig hvordan en farge kan sprite opp et antrekk. P.S syykt deilig temperatur i Bergen i dag, digg å slippe å pakke seg inn i tusen lag når man skal ut av døren en liten stund :) vårstemning! 


-


Got inspired by the two major trends for spring, that i totally digg - both black&white, and splashy colors. It's amazing how a bit of color can boost an entire outfit :) 


CLASSIC WHITE TEE

White tee from Lindex 


Har lenge lett etter den klassiske hvite t-skjorten med perfekt fit. Og nå har jeg endelig funnet den!! Og det beste av alt.... Den koster bare 99,- og finnes i både hvit, grå og svart! Denne tror jeg kommer til å løse mange kleskriser for min del :) 


-


I've been on the constant lookout for the classic white t-shirt with the perfect fit. Now I've finally found it!! And best of all... It's only 99.- and exists in both hvite, grey and black! Looking forward to avoiding incoming crisis concerning what to wear in the future :)