ON THE GO

Wearing top from H&M trend, skirt from Zara, Casio watch, Ray Ban sunnies, bag from Marc By Marc Jacobs, lipstick from YSL and sneakers from New Balance

Så fikk jeg endelig luftet "ku-toppen"! Liker den fremdeles bedre og bedre. Ellers for tiden så har jeg også litt dilla på å kjøre sneakers med et ellers så pyntet antrekk. For at det ikke skal bli altfor casual er det bare å smøre på et lite snik med leppestift (dette er en av mine favoritter for tiden, YSL rouge volupté shine nr 5, som er et bringebærrosa mirakel rett og slett). Vips så er du klar for byen, middag med kjæresten, eller hvis du bare vil se skikkelig kul ut. Eller slik som jeg skal i dag, spise middag og drikke coctails med de beste jentene mine.

-

So finally took the "cow-top" for a stroll. Still getting more and more fond of it! And speaking of fond of... I'm really into wearing sneakers with skirts, dresses and more evening wear-ish outfits nowadays. To avoid getting way to casual, just apply a layer of lipstick (this is one of my absolute favorites, YSL rouge volupté nr 5, which is a raspberry pink miracle in fact). And just like that - you're ready to take on the town, dinner with your man (or girl), or if you just want to look good. Or like I'm doing today; dinner and cocktails with the girls. 

MONDAY CRAVINGS

Bracelet from Camilla Pihl by David Andersen bag from Cala & Jade, Filippa K shirt, Silver blue jeans from Acne and Aquazzura (on sale) python lace up sandals and biker jacket from BLK DNM

Hvis jeg hadde veldig mye penger (eller en rik mann) hadde jeg kjøpt alt dette og hatt det på meg i dag. De perfekte lyse jeansene fra Acne, et par killer sko, en enkel hvit skjorte og en badass skinnjakke over skuldrene. Armbåndet fra Camilla Pihl by David Andersen er akkurat passe søtt og enkelt. Bikerjakken fra BLK DNM og vesken fra Cala & Jade klarer jeg ikke å få ut av hodet, de er virkelig superfine! Hører rykter om at de har både jakken og vesken på salg på Nova. Farlig...

Cravings on a lazy monday. If I had a lot of money (or a wealthy man), I would have bought this and worn it today. The perfect blue jeans from acne, killer shoes, a simple white shirt and a badass leather jacket over my shoulders. The bracelet from Camilla Pihl by David Andersen is just the amount of cute and simple, a nice twist to the jacket and the shoes. The bag from Cala & Jade I really can't get out of my head, it's so gorgeous (in all the colors). Rumors say they're both on sale, nowadays. Oh shit......

HEY THERE COWBOY

Cow patterned top from hm trend

Hadde i utgangspunktet litt blandede følelser angående denne toppen fra hm trend, men den bare ble i hodet mitt, så da fikk den være med meg hjem. Tror den blir kul med enkle jeans eller et skjørt. Følte at jeg hadde på meg en ku (slapp av, dyrebeskyttelsens venner - den er syntetisk) første gangen jeg tok den på, men nå blir den bare mer og mer ku(l), haha. Den er veldig enkel, samtidig som at den er utrolig spesiell, noe jeg liker veldig godt. 

-

Gotta say I had rather mixed feelings about this cow patterned top from hm trend, but it kinda stucked in my head, so it got to come home with me. Think it will be cool with some simple jeans or a skirt. Felt like I was literally wearing a cow (relax - it's synthetic). It's very simple, as well as super special, which I really like. 

CASUAL WHITE

Wearing two piece suit from Gina Tricot, Céline Paris tee, Marc by Marc Jacobs bag, sunglasses from Ray Ban, ring from Gina Tricot and New Balance sneakers. 

Hvor ble fineværet av da? Jeg sier som jeg har sagt før, det gjelder å kle seg etter kalenderåret og ikke etter været. Hvis ikke blir det bare for deprimerende. Jeg gikk omtrent gjennom ild og vann for å få tak i denne two-piece dressen fra Gina Tricot som var utsolgt i alle butikker både i Oslo og Bergen. Bortsett ifra på Sotra, da. Så da ble det en liten "svipptur" dit, ens ærend. Flaks at den passet (hvis ikke hadde jeg nok blitt ganske sur)! Den blir perfekt til late sommerdager og -kvelder. Må innrømme at jeg liker mer og mer det helhvite inntrykket, det blir en veldig delikat look! Blazeren og shortsen kan jeg bruke både sammen og alene, med drøssevis av andre ting fra garderoben. Win, win! 

-

Where did the nice weather go? I stick to my theory; I just have to dress according to the calendar year and not the weather, or else it gets way too depressing. I struggled to get hold of this two piece suit from Gina Tricot which was sold out in all stores, both in Oslo and Bergen. Exept from at Sotra, that is. So went out there and got my hands on the last one. Must say I'm pretty satisfied (sure, I would be rather pissed if it didn't fit)! It will be perfect for lazy summer days and nights. Must admit I'm getting really fond of the total white impression, makes a delicate look I think! The blazer and the shorts I will wear both together and separately, with tons of other stuff from my wardrobe. Win, win! 

PERFECT COLLABORATION

Jeg døde litt inni meg når jeg hørte at Isabel Marant er nestemann til å designe en kolleksjon i samarbeid med H&M. 14 november er datoen, og jeg kan love dere at jeg kommer til å stå i den køen utenfor Galleriet gryytidlig den morgenen. Jeg elsker jo H&M, og Isabel Marant er virkelig en av mine favorittdesignere, så dette må bare bli knallbra. GLEDINGS! 

- 

Went a little crazy when I found out about the next H&M collaboration with Isabel Marant. November 14 is the date, and I can assure you I will be in that line outside Galleriet bright and early that morning. I just love H&M, and Isabel Marant is totally one of my favorite designers, so this has to be great. I just know it! 

ANOTHER BLACK DRESS

Wearing carrera sunnies, bag from Alexander Wang and dress from hm trend 

Hvorfor heter det den lille sorte og ikke de lille sorte?? Jeg får nemlig aldri nok av svarte kjoler. Greit nok, man kan jo alltids gå for den samme svarte kjolen når man er usikker på hva man skal ha på seg (jf. what to wear), men det er jo litt gøy å variere. Denne var det egentlig en venninne som tipset meg om (eller, hun hadde den på seg og såg helt fantastisk ut så jeg måtte jo bare spørre hvor hun hadde fått kloa i den), og da var det altså bare å løpe til hm og vips så va den min. Superdeilig å ha på seg og man kan like så godt ha den til joggesko som pumps. Til hverdags og fest, m.a.o. Perfekt! 

-

Why is it called the little black dress and not those little black dresses? I never get enough of them! Well, I guess you can always wear the same one when you have nothing else to wear (read what to wear), but it's nice to have several options, don't you think? This one a good friend of mine who showed me, or in fact she was wearing it to a party and looked absolutely stunning so I just had to ask where she had gotten it. So, rushed to hm right away and just like that it was mine. Feels super nice to wear, and you can easily combine it with sneakers for a casual look, or pumps to look a little more dressed up. Perfect! 

BEAUTYTIP #3

Jeg pleier vanligvis å gå for enten chanel, dior eller noen av de andre litt kostbare merkene når jeg skal ha leppestift eller lipgloss (stort sett fordi jeg vet at de er knallgode og at det faktisk er veldig stor froskjell fra billigdritt, men også i håp om at de inneholder hakket mer magiske ingredienser, hihi). Denne gangen spurte jeg damen i kosmetikkforretningen om hun kunne anbefale en til meg i en litt lavere prisklasse (ok, så jeg har tatt av litt med shoppingen i det siste.. heh). Men fy søren så fornøyd jeg egentlig ble med denne fra Clarins! Den finnes i mange forskjellige nyanser av farger som blander seg helt supert inn i din naturlige leppefarge. Og så herlig å ha på! Anbefales på det sterkeste for andre fattige (evt fornuftige) jenter. 

-

I usually go for either chanel, dior or one of the more expensive brands when it comes to lip glosses and -sticks (mostly because I know they are good and there is actually a noticeable difference from the cheap stuff, and also because I kinda hope they have even more magic ingredients, haha). But this time I asked for a lip gloss in a more reasonable price range. And my gosh!!! I'm so glad the lady showed me this one from Clarins! It exists in a lot of pink and beige colors that all blend perfectly to your natural skin tone. And so lovely to wear. Recommend for all poor (or somewhat reasonable) girls. Have a nice day! :) 

ALL PRACTICAL

Wearing lola super strech jeans from Filippa K, top from hm trend, jacket from Zara, Fjällräven backpack and sneakers from nike and ray ban sunnies. 

Når man er fulltidsmedisinstudent med to deltidsjobber sier det seg selv at av må man ha seg noe som rett og slett er praktisk. Når man da liksom skal være litt fornuftig så er det jo i det minste fint at det finnes klær som er fine men som også er praktiske (og behagelige, ikke minst). Jeg har ventet på denne sorte wighwaist jeansen fra Filippa K fordi jeg visste at den var så sykt digg, og ja, jeg skjønner at dette høres mistenkelig ut som reklame, men jeg må bare få sagt det: den er virkelig heeelt fantastisk å ha på seg (les; super stretch). Den er så tøyelig og bøyelig som det går an, men likevel sitter den som et skudd! Prøv og nyt. Jeg løp innom hm trend på galleriet en dag og fant den perfekte singleten også, skal passe på å få sikret meg en i svart også. Man får liksom aldri nok av baseplagg. Ryggsekken er jo et must for stressa medisinstudenter. Men den er jo så kul! 

-

So I guess being a full time medical student and having two part time jobs makes the fashionista in me cry inside, sometimes. Some days I just have to go for the practical outfit, because running around in the hospital all day and running tons of errands doesn't allow it. But when trying to be all practical, it's at least nice to wear something that is, but also look good (and feel comfy!). I've been waiting for months on this black high waist jeans from Filippa K because I heard they were awesome, apparently. So okay, I know this sounds like commercial but I just have to say: They are devine (read; super stretch). It fits like a glove. Just try it and enjoy! Also found this perfect top at hm trend. Can't get enough of those basic pieces. The backpack is truly a must for (di)stressed students. But hey - isn't it cool?

WATCHES

Apropos accessories... Klokker fyller opp de to kriteriene som er viktigst for meg når det gjelder det jeg liker å ha på meg: 1. Det er praktisk 2. Det ser bra  ut. Jeg har virkelig lagt min elsk på digitalklokkene fra Casio - de synes jeg har den riktige mengden coolness over seg, samtidig som de er i (i alle fall er mine i) enten sølv eller gull, så da har de også et klassisk uttrykk. De passer til så og si alt. Og de er ikke så himla dyre heller! Stor fordel, tør jeg påstå.

-

Speaking of accessories. Watches fulfill the who major criteria what matter most to me when it comes to what I'm wearing: 1. It's practical 2. It looks good. I'm so fond of all my digital watches from Casio - I think they have the right amount of coolness, and also they are in (at least mine are) in either silver or gold, so they are a bit classy as well. They fit to almost anything and everything. And they are not expensive. Dare say that's an advantage! 

01.06.2013

Wearing Filippa K tee, Denim skirt from Zara, Marc By Marc Jacobs bag, Casio watch and Ray Ban sunglasses. 

Det er så fantastisk deilig at det er JUNI!!!!!! Jeg kler meg konsekvent etter kalenderåret og ikke etter været. Sånn er det bare, og da er det jo flaks at været er bra. Fikk luftet det nye jeansskjørtet jeg kjøpte på Zara i Oslo på tirsdag, såå fornøyd med det! Har for tiden et hat mot alle sommerklær som går så langt opp på låret at du såvidt kan kalle det en hotpant (på grensen til truse). Fysj! Liker at det har litt lengde, jeg. Og det ser jo heller ikke så værst ut. Ha en stråååelende lørdag :-) 

-

Can't believe it's JUNE!!!!!! I concequently dress acceding to the calendar year, not the weather in general. That's just the way it is. So --- lucky me, the weather is so far very good. Took my new jeans skirt which I bought tuesday at Zara in Oslo, sooo happy about the fit! Currently having this gruesome hat against women's summer clothing what are so thigh high you can almost no longer call them a hot pant (nor a pantie). God! Like the pieces that have a little length. And it's doesn't look half baad, either! Have a wonderful saturday, dear readers :-)